Purtroppo… purtroppo viviamo in uno stato di paura. Ogni giorno sentiamo parlare di guerra al telegiornale, alla radio, alla televisione e sui giornali, sempre di guerra.
Sentiamo di nazioni che si feriscono a vicenda, di vicini che si feriscono a vicenda, di famiglie che si feriscono a vicenda e di bambini che si uccidono a vicenda.
Dobbiamo imparare a vivere e ad amarci prima che sia troppo tardi. Dobbiamo fermarci! Dobbiamo smettere di avere pregiudizi, di odiare, di vivere nella paura dei nostri vicini.
Vorrei che tutti voi prendeste la mano della persona a sinistra e a destra.
Avanti! Subito! Dico sul serio! Non siate timidi! Fatelo! Ora!
Alla persona accanto a voi. A destra e a sinistra.
Dico sul serio. Adesso! Avanti! Non siate timidi. Fallo! Fallo!
Ora, dite alla persona… dite alla persona accanto a voi che vi importa di lei. Digli che tieni a loro. Dite loro che li amate. Dite loro che li amate. È questo che fa la differenza.
Insieme… insieme possiamo cambiare il mondo. Insieme possiamo contribuire a fermare il razzismo. Insieme possiamo contribuire a fermare i pregiudizi. Possiamo aiutare il mondo a vivere senza paura.
È la nostra unica speranza, senza speranza siamo perduti.
— Michael Jackson
Fonte/tradotto da Michael Jackson speech about Freedom and LOVE (audio MP3) – visto su @consenso_disinformato