Nel gennaio del 1989, ad esempio, una delegazione della Commissione Trilaterale si recò da Gorbaciov. Ne facevano parte [l’ex primo ministro giapponese Yasuhiro] Nakasone, [l’ex presidente francese Valéry] Giscard d’Estaing, [il banchiere americano David] Rockefeller e [l’ex segretario di Stato americano Henry] Kissinger. Hanno avuto una conversazione molto cordiale durante la quale hanno cercato di spiegare a Gorbaciov che la Russia sovietica doveva integrarsi nelle istituzioni finanziarie mondiali, come il GATT, il FMI e la Banca Mondiale. …
…l’idea originaria era quella di realizzare ciò che veniva definito una “convergenza”, in base alla quale l’Unione Sovietica si sarebbe in qualche modo ammorbidita e sarebbe diventata più socialdemocratica, mentre l’Europa occidentale sarebbe diventata socialdemocratica e socialista…. Ecco perché le strutture dell’Unione Europea sono state inizialmente concepite con l’obiettivo di integrarsi nella struttura sovietica. Ecco perché sono così simili nel funzionamento e nella struttura.
Dovranno sorvegliarci per 32 tipi di reati, due dei quali sono particolarmente preoccupanti: uno si chiama razzismo, l’altro si chiama xenofobia. … Un esponente del governo britannico ci ha detto che chi si oppone all’immigrazione incontrollata dal Terzo Mondo sarà considerato razzista e chi si oppone a un’ulteriore integrazione europea sarà considerato xenofobo….
Fonte | tradotto da @FreedomFox su Planning in the USSR —@esc