Signore e signori, mi chiamo CJ Hopkins. Sono un pluripremiato drammaturgo, autore e autore di satira politica. I miei lavori sono letti da centinaia di migliaia di persone in tutto il mondo. Per oltre trent’anni ho scritto e parlato contro il fascismo, l’autoritarismo, il totalitarismo e così via. Chiunque può fare una ricerca su Internet, trovare i miei libri, le recensioni delle mie opere teatrali, i miei saggi, e sapere chi sono e quali sono le mie idee politiche in cinque minuti.
Eppure, sono accusato dalle autorità tedesche di diffondere propaganda filonazista. Sono accusato di fare questo perché ho pubblicato due tweet che mettono in discussione la narrazione ufficiale di Covid e paragonano la nuova, nascente forma di totalitarismo che ha fatto nascere – il cosiddetto “New Normal” – alla Germania nazista.
Voglio essere chiaro. L’ho fatto. Nell’agosto del 2022, mentre la Germania discuteva se porre fine ai suoi mandati di maschera Covid, ho twittato quei due tweet. Ho sfidato la narrazione ufficiale di Covid. Ho paragonato il New Normal alla Germania nazista. L’ho fatto con la copertina di uno dei miei libri. Ho fatto quello che chiunque può fare secondo la legge tedesca. Ho fatto quello che ha fatto Karl Lauterbach. Ho fatto quello che hanno fatto celebrità tedesche come Jessica Berlin. Ho fatto quello che hanno fatto i principali giornali e riviste tedeschi.
Qualche mese fa, Stern e Der Spiegel hanno pubblicato le copertine delle loro riviste con le svastiche. La copertina di Der Spiegel presentava esattamente lo stesso concetto artistico della copertina del mio libro e dei miei Tweet. L’unica differenza è che la svastica sulla copertina di Der Spiegel è dietro una bandiera tedesca, mentre la svastica sulla copertina del mio libro e nei miei tweet è dietro una maschera medica. Tutto qui. Questa è l’unica differenza.
Stern e Der Spiegel hanno mostrato le svastiche sulle loro copertine per mettere in guardia il pubblico dall’ascesa di una nuova forma di totalitarismo, ed è proprio quello che ho fatto io. Ho paragonato il New Normal – cioè la nuova forma nascente di totalitarismo che si è affermata nel 2020 – alla Germania nazista. Stern e Der Spiegel hanno paragonato l’AfD alla Germania nazista. Questa è l’unica differenza.
Non sono un fan dell’AfD. Non sono un fan di Stern e Der Spiegel. Ma non importa. Stern e Der Spiegel hanno il diritto di fare ciò che hanno fatto, e lo stesso vale per me. Questo diritto ci è garantito dalla Costituzione tedesca. Tutti noi abbiamo il diritto, se vediamo una nuova forma di totalitarismo prendere forma, di opporci e di confrontarla con le forme storiche di totalitarismo, compresa la Germania nazista.
Non seguo molto da vicino la politica elettorale tedesca, quindi non so esattamente cosa abbia fatto l’AfD per spingere Stern e Der Spiegel a paragonarlo ai nazisti. Ma so esattamente cosa hanno fatto le autorità tedesche tra il 2020 e il 2023.
Nel 2020, le autorità tedesche hanno dichiarato lo stato di emergenza nazionale, per il quale non hanno fornito prove concrete, e hanno sospeso i diritti costituzionali. Anche la Germania nazista lo fece, nel marzo 1933. Dal 2020 al 2022, le autorità tedesche hanno costretto i cittadini a indossare i simboli della loro conformità all’ideologia ufficiale e a eseguire umilianti rituali di fedeltà pubblica. Anche i nazisti lo facevano. Le attuali autorità tedesche hanno vietato le proteste contro i loro decreti arbitrari. Con l’aiuto dei media, hanno bombardato le masse tedesche con bugie e propaganda per terrorizzare il pubblico e indurlo a un’obbedienza indiscussa. Hanno segregato la società in base a chi era o non era conforme all’ideologia ufficiale. Hanno censurato il dissenso politico. Hanno privato le persone del loro lavoro perché si rifiutavano di conformarsi all’ideologia ufficiale e di seguire ordini insensati. Le autorità tedesche fomentarono l’odio di massa verso una classe di persone “capro espiatorio”. Hanno demonizzato e perseguitato i critici dei decreti del governo. Hanno inviato la polizia per picchiarli e arrestarli. Hanno strumentalizzato la legge per punire i dissidenti politici. Anche la Germania nazista ha fatto tutte queste cose, come la maggior parte degli altri sistemi totalitari. Ho documentato tutto questo nel mio libro. Ho parlato contro di esso. Ho pubblicato saggi al riguardo. Ho twittato al riguardo.
La mia punizione per questo è stata… beh, eccomi qui, sotto processo penale per la seconda volta. Le autorità tedesche hanno fatto censurare i miei tweet. Mi hanno denunciato all’Ufficio federale di polizia criminale. Mi hanno denunciato all’Ufficio federale per la protezione della Costituzione, l’agenzia di intelligence nazionale tedesca. Il mio libro è stato vietato in Germania. Le autorità tedesche mi hanno indagato. Mi hanno perseguito. Mi hanno processato per aver twittato. Dopo essere stato assolto, non era abbastanza, così mi hanno processato di nuovo. Mi hanno diffamato. Hanno danneggiato il mio reddito e la mia reputazione di autore. Mi hanno costretto a spendere migliaia di euro in spese legali per difendermi da queste accuse chiaramente ridicole. E oggi io, il mio avvocato e tutte le persone presenti in galleria siamo stati sottoposti a questa dimostrazione ufficiale di forza e trattati come potenziali terroristi.
Perché, potrebbero chiedersi le persone razionali, io sono stato sottoposto a questo trattamento speciale, mentre Der Spiegel, Stern, Die Tageszeitung e molti altri che hanno twittato svastiche, no?
Non è un mistero. Tutti conoscono la risposta a questa domanda.
Non state ingannando nessuno. Tutti capiscono esattamente cos’è questa accusa. Tutti i giornalisti che si sono occupati del mio caso, tutti i presenti in quest’aula, capiscono di cosa si tratta. Non ha nulla a che fare con la punizione di persone che diffondono propaganda filonazista. Si tratta di punire il dissenso politico e di intimidire i critici per farli tacere. Non sono qui perché ho messo una svastica sulla copertina del mio libro. Sono qui perché l’ho messa dietro una maschera di “Covid”. Sono qui perché ho osato criticare le autorità tedesche. Sono qui perché mi sono rifiutato di stare zitto e di seguire gli ordini.
Al mio primo processo, ho fatto appello al giudice affinché smettesse di giocare e seguisse la legge. Lei lo ha fatto. Ha avuto bisogno di insultarmi pubblicamente e poi di indossare una maschera da “Covid” per mostrare la sua fedeltà al “New Normal”, ma mi ha assolto. Ha seguito la legge. E io l’ho ringraziata. Ma non farò appello a questa Corte. Sono stanco di questo gioco. Se questa Corte avesse voluto seguire la legge, oggi non sarei qui. La Corte avrebbe respinto le ridicole argomentazioni dell’accusa nella sua mozione per ribaltare il verdetto. Non l’avete fatto. Quindi non mi appellerò a questa Corte per ottenere giustizia. Né mi aspetto giustizia.
Fate pure. Fate tutto quello che ritenete di dover fare a me. Multatemi. Mandatemi in prigione. Fatemi fallire. Qualsiasi cosa. Non fingerò di essere colpevole di qualcosa per far cessare la vostra punizione. Non mentirò per voi. Non vi obbedirò perché mi minacciate, perché avete il potere di farmi del male.
Lei ha questo potere. Lo capisco. Tutti lo capiscono. Le autorità tedesche hanno il potere di punire chi le critica, chi smaschera la loro ipocrisia, le loro bugie. Tutti abbiamo capito il messaggio. Ma non è così che funzionano le cose nelle società democratiche. È così che funzionano i sistemi totalitari.
Non voglio collaborare con questo. Mi rifiuto di vivere in questo modo.
Finché le autorità tedesche continueranno a sostenere che la Germania è un Paese democratico, che rispetta lo Stato di diritto e i principi democratici, continuerò a comportarmi come se fosse così. Non mi farò intimidire. Insisterò sui miei diritti costituzionali. Continuerò a rispettare i principi democratici e a lottare per preservarli. Le autorità tedesche possono prendersi gioco di questi diritti, dello Stato di diritto e dei principi democratici, se vogliono. Io non lo farò. Non per il Procuratore di Berlino. Né per questa Corte. Non per le autorità tedesche. Non per nessuno.
Il totalitarismo, l’autoritarismo, la tirannia non vincono mai. Non nel lungo periodo. La storia ce lo insegna. Ed è la storia che alla fine ci giudicherà tutti.